Conditions d’utilisation/Gebruijksvoorwaarden

• Je déclare avoir pris connaissance du code de bonne conduite VTT et m'y conformer.

• Ik verklaar de goedgedragscode MTB te kennen, ik wil me eraan houden.

• Je suis conscient que la bonne réputation du VTT dépend de mon attitude et de mes actes.

• Ik ben bewust dat MTB van een goede reputatie geniet, ook wil ik alles doen om die reputatie te handhaven

• Je m'engage à n'exercer aucun recours contre les propriétaires privés, la Région Wallonne ni la division nature et Forêts quant aux accidents de toute nature pouvant survenir sur les parcours de la randonnée.

• Ik zie af van elk verhaal t.a.v prive eigenaar, het Walse Gewest en Dienst "Nature et Forêt" met betrekking tot mogelijke ongevallen van allerbei aard die zich kunnen voordoen op het parcours van de MTB toertocht.

• Je décharge les organisateurs de toute responsabilité en cas d'accident, perte ou vol.

• Ik ontsla de organisatoren van elke verantwoordelijkheid voor gebeurlijke ongevallen, verlies en diefstal.